For længe siden: Historien om Betlehem i dansk sangtekst

For længe længe siden i byen Betlehem tekst

For længe længe siden i byen Betlehem er en af de mest kendte julesange i Europa og verden over. Baseret på bibelske begivenheder fortæller sangen historien om Jesu fødsel og de begivenheder, der omgav den. Sangen er blevet sunget i kirker og i hjem over hele verden i hundredevis af år, og siden da er den blevet oversat til mange forskellige sprog – herunder dansk.

Historien om “For længe længe siden i byen Betlehem” blev første gang fortalt på et tidspunkt, hvor skriftligheden var sjælden, og det var derfor ikke ualmindeligt at bruge mundtlig overlevering til at overlevere historier. Sangen blev populær i det 18. århundrede, og siden da har den været en fast del af julen for mennesker i mange århundreder.

Tekst af “For længe længe siden i byen Betlehem”

“En juleaften stille og stjerneklar,
en døgnflue så frem og så rar,
mens englene sang og hyrderne græd,
Guds engel et helligt budskab nedlagt.

I Davids by, den lille Betlehem,
gik alle borgerne hjem i en ræmme,
men én befandt sig ej der,
og i en stald Guds Søn blev født.

Fint linned om ham moderen lagde,
i en krybbe ham stille hun lagde,
i gyldne solstråler sov han længe mens,
stjernen viste det vidne til dem.

Juleklokkerne toner så glade,
som hyrderne stille til stalden går,
de bringer gave og lægger ved foden af krybben,
så glad er de ved barnets fødsel.

Nu er det jul i alle byer,
og hyrdernes stemmer lysner nattehimlen op,
fra himlen sang englene glædens budskab,
fred på jorden, i dag Guds Søn er født.”

Oversættelsen af “For længe længe siden i byen Betlehem” på dansk er en smuk og poetisk fortolkning af Jesu fødselshistorie.

“En stille og stjerneklar juleaften,
En døgnflue så fin og rar,
Mens englene sang og hyrderne græd,
Lagde Guds engel et helligt budskab ned.

I Davids by, den lille Betlehem,
Var alle borgerne på plads i kø,
Men ej én kunne finde et sted,
Og så blev Guds søn født i en stald.

Med fint linned hullede moderen ham,
Stille lagde hun ham i en krybbe,
Mens han sov i solstriber gyldne,
Viste stjernen hans vidne frem.

Juleklokker klinger så lykkeligt,
Når hyrderne finder deres vej til stalden,
De bringer gaver og lægger ved fødderne af krybben,
Så glade er de for babyens fødsel.

Nu er det jul i alle byer,
Og hyrdernes sang lyser op i nattehimlen,
Med glædens budskab der lyder fra himlen,
Fred på jorden, i dag blev Guds søn født.”

FAQs

Q1. Hvilken slags julesang er “For længe længe siden i byen Betlehem”?

“For længe længe siden i byen Betlehem” er en klassisk julesang, som fortæller historien om Jesu fødsel. Sangen er ofte sunget i kirker og hjem over hele verden i juleferien og har været en fast del af julen i mange århundreder.

Q2. Hvornår blev “For længe længe siden i byen Betlehem” første gang skrevet?

“For længe længe siden i byen Betlehem” blev skrevet på et tidspunkt, hvor skriftlighed var sjælden, og historier ofte blev fortalt gennem mundtlig overlevering. Sangen blev populær i det 18. århundrede og har været en vigtig del af julen siden da.

Q3. Hvad er historien bag “For længe længe siden i byen Betlehem”?

“For længe længe siden i byen Betlehem” er baseret på bibelske begivenheder, og fortæller historien om Jesu fødsel. Sangen beskriver historien om, hvordan Jesu moder Maria og hendes mand Josef kommer til Betlehem for at deltage i en tælling. De finder ikke plads på herbergerne i byen og føder deres barn i en stald. Englene synger, og hyrderne kommer for at se Jesubarnet.

Q4. Er der andre sange om Jesu fødsel?

Ja, der er mange sange og salmer, der fortæller historien om Jesu fødsel. “Højt fra træets grønne top” og “Dejlig er jorden” er eksempler på kendte salmer, der er blevet sunget i kirker i juleferien i mange århundreder.

Q5. Hvordan kan jeg lære “For længe længe siden i byen Betlehem”?

Hvis du vil lære “For længe længe siden i byen Betlehem”, kan du lytte til sangen på YouTube eller på en streamingtjeneste og synge med teksten. Du kan også finde teksten på internettet og øve dig på at synge sangen sammen med andre. Sørg for at øve dig på udtale og betoningen af ordene for at gøre din sang mere overbevisende.

For Længe Siden i Betlehem akkorder

For Længe Siden i Betlehem er en populær julesang, hvis oprindelser stammer fra Frankrig. Denne sang og dens akkorder er kendt af mange og synges ofte i danske kirker. Melodien og tekst har en betydelig religiøs betydning og budskab, ikke kun til jul men også året rundt.

Akkorderne til sangen er relative enkle, og med lidt øvelse kan man nemt lære og huske dem. Hvis du vil spille på akustisk guitar kan du spille sangen i G eller C-dur, alt efter hvad der passer dig bedst. Derudover kan sangen også spilles på keyboard eller andre musikinstrumenter.

Sangens historie

For Længe Siden i Betlehem er også kendt under navnene ”Årets Konge igen må møde” og ”Årets Herre”. Den franske julesang, som oprindeligt hedder ”Il est né, le divin Enfant”, blev skrevet i midten af 1800-tallet af Édouard Moliné, der var en fransk jurist og amatørmusiker.

Moliné skrev låget til sin datter, og den blev derefter populær i både Frankrig og andre dele af verden. Sangens budskab er om Jesu fødsel og den betydning, den har for kristendommen. Det menes, at melodien stammer fra en fransk jægermelodi, som blev brugt til jagt på vilde dyr.

I løbet af årtierne spredte sangen sig over hele verden og er nu en af de mest kendte julesange der findes. Teksten og melodien er dog blevet ændret med tiden, og der er flere variationer af sangen, selvom den oprindelige faktisk var på fransk.

Akkorderne til sangen

Akkorderne til sangen er relative nemme og kan let læres af alle, der starter på guitar. Chordify er en god platform at starte på, da den har en lang række versioner, både for guitar og keyboard. Du kan dog også bruge de klassiske akkorder, som du kan finde i enhver guitarbog.

For Længe Siden i Betlehem er i G-dur. Akkorderne, som du kan bruge, er G, D, C, Am, Em og H7. Både G og D-akkorderne forekommer hyppigt og bruges i hele sangen. C-akkorden bruges kun i verset, mens Am, Em og H7 bruges i omkvædet.

For at lære sangen kan du starte med at øve dig på overgangen mellem G og D-akkorderne, som forekommer mange gange i sangen. Når du har vænnet dig til denne vekselgang, kan du prøve at lægge de andre akkorder til, indtil du kan spille hele sangen.

FAQs

Spørgsmål: Er For Længe Siden i Betlehem en religiøs sang?

Svar: Ja, sangens tekst og budskab har en stærk kristen betydning.

Spørgsmål: Hvordan kan jeg lære akkorderne til sangen?

Svar: Du kan lære akkorderne enten ved at følge tutorials på youtube eller ved at bruge en platform som Chordify. Hvis du vil lære akkorderne i en bog, kan du finde sangen i enhver guitarbog.

Spørgsmål: Hvordan kan jeg spille sangen på keyboard?

Svar: Du kan bruge de samme akkorder som på guitar, men i stedet for at placere fingrene på strenge skal du trykke på taster.

Spørgsmål: Kan jeg spille For Længe Siden i Betlehem på andre musikinstrumenter?

Svar: Ja, sangen kan spilles på alle musikinstrumenter, såsom fløjte, violin, tamburin osv.

Spørgsmål: Kan jeg spille sangen i andre nøgler?

Svar: Ja, det er muligt at spille sangen i andre nøgler, afhængigt af hvilke akkorder du vil bruge. Til at hæve eller sænke tonen kan du bruge en capo på guitar.

Konklusion

For Længe Siden i Betlehem er en fantastisk julesang, som kan nydes ikke kun i kirker, men også i hjemmet. Sangens simple akkorder og betydningsfulde budskab gør den til en af ​​de mest kendte og populære julesange i verden.

Uanset om du vil spille sangen på guitar, keyboard eller andre musikinstrumenter, kan du finde akkorderne online og øve dig med dem. Så længe du øver dig på de rigtige akkorder og får rytmen rigtigt, vil du kunne spille sangen uden problemer.

Så forsøg dig på For Længe Siden i Betlehem og nyd de smukke akkorder og betydningsfulde budskab af sangen. Det er en julesang, som aldrig går af mode og kan spilles hvert år juletid.

For længe siden i Betlehem noder

For længe siden i Betlehem er en klassisk julesang, som de fleste danskere kender. Sangen blev skrevet af Phillips Brooks i 1868 og er siden blevet oversat til flere sprog, heriblandt dansk. Sangen er en af de mest populære julesange i Danmark, og den synges ofte i kirker og hjem i løbet af julen.

Nedenfor følger noderne og teksten til For længe siden i Betlehem:

Noder:

[D] For længe siden i [G] Bethlehem,
[D] en [F#m] stjerne tændte sit [Bm] lys [A]
[D] og [G] visne mænd i [D] drømme så
[Bm] en [G] drøm om fred på [A] jord.

[D] Mens engle sang fra [G] skyer højt
[D] om [F#m] fred på jord, blandt [Bm] mennesker [A] nu
[D] vort [G] hjerte bar som [D] englemund
[Bm] en [G] klang af julens [A] dejlige bud.

[D] Fra hyrdes mark med [G] englesang
[D] gik [F#m] hele verden ind [Bm] i [A] sku’
[D] for [G] i en stald i [D] Davids by
[Bm] var [G] Jesus født i jule[A]tid.

FAQs om For længe siden i Betlehem

Hvem skrev For længe siden i Betlehem?

For længe siden i Betlehem blev skrevet af Phillips Brooks i 1868.

Hvor mange oversættelser findes der af For længe siden i Betlehem?

Sangen er blevet oversat til flere sprog, heriblandt dansk, tysk og fransk.

Hvad handler sangen om?

Sangen handler om Jesu fødsel i Betlehem og de besøgende hyrder og vismænd, der fik at vide om hans ankomst. Sangen er en hyldest til Jesu fødsel og spreder budskabet om fred på jord.

Er der en bestemt tidspunkt på året, hvor sangen synges?

Sangen er en julesang og synges derfor ofte i løbet af julen. Den er populær både i kirker og i private hjem.

Er For længe siden i Betlehem en religiøs sang?

Ja, sangen er en religiøs sang, der hylder Jesu fødsel og spreder budskabet om fred på jord.

Hvordan spilles noderne til For længe siden i Betlehem på instrumenter?

Noderne kan spilles på forskellige instrumenter, herunder klaver, guitar og harmonika. Den klassiske version af sangen indledes typisk med at spille akkorderne D-G-D-G-Bm-A-G-A, efterfulgt af gentagelse af D-G-D-G-Bm-A.

Er For længe siden i Betlehem en svær sang at synge?

Sangen er relativt nem at synge, da den er skrevet i en let melodisk stil. Der er dog nogle høje toner i sangen, der kan være udfordrende for nogle sangere.

Hvad er de mest kendte linjer i sangen?

“Så indstil hvert hjerte i denne jul / til at synge med englesangene”:

Disse linjer opsummerer sangens budskab om at omfavne julens ånd og sprede budskabet om fred på jord. De er velkendte og høres ofte, når sangen synges.

For længe siden i Betlehem er en juleklassiker, som har en særlig plads i mange danskeres hjerter. Sangens opfordring til fred og kærlighed på jorden gør den relevant og smuk ved ethvert juletidligt arrangement. Med dens lette melodiske stil og overskuelige noder kan sangen nydes af både lyttere og sanger, og er derfor det perfekte supplement til enhver julefest eller kirkeceremoni.